Saltar al contenido

Los sonidos del silencio: la letra en español e inglés

30/04/2023

Los sonidos del silencio es una canción icónica escrita por Paul Simon en 1964, que ha sido interpretada por varios artistas a lo largo de los años. La letra de esta canción es profundamente poética y ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo el español. En este artículo, te presentaremos la letra de Los sonidos del silencio en español e inglés, para que puedas apreciar la belleza de esta canción en ambos idiomas.

Índice

    La letra de Los sonidos del silencio en español

    A continuación, te presentamos la letra de Los sonidos del silencio en español:

    "En la penumbra yo caminabaSin hablar, sin mirarHacia las almas que se arrastranY los sonidos del silencioEn la desnudez de las callesTemprano en la mañana fríaUn halo de luz de una farolaMe partió en dos los ojosY tocaba los sonidos del silencioY en la desnudez yo viA diez mil personas, tal vez másGente hablando sin hablarGente escuchando sin oírGente escribiendo canciones que las voces nunca compartenY nadie se atreve a molestar los sonidos del silencioFool, dijo yo, tú no sabesEl silencio como un cáncer creceEscucha mis palabras que pueda enseñarteToma mis brazos que pueda alcanzartePero mis palabras caen como gotas de lluvia vacíasY retumban en los pozos del silencioY la gente se inclinaba y rezabaAl dios neón que hicieronY la señal parpadeaba en sus palabrasY la señal dijo: "Las palabras de los profetas están escritas en las paredes del metro"Y los sonidos del silencioY sus palabras, como las señas de los profetas, están escritas en las paredes del metroY susurros en los sonidos del silencio"

    La letra de Los sonidos del silencio en inglés

    Ahora, te presentamos la letra original de Los sonidos del silencio en inglés:

    "Hello darkness, my old friendI've come to talk with you againBecause a vision softly creepingLeft its seeds while I was sleepingAnd the vision that was planted in my brainStill remainsWithin the sound of silenceIn restless dreams I walked aloneNarrow streets of cobblestone'Neath the halo of a streetlampI turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightThat split the nightAnd touched the sound of silenceAnd in the naked light I sawTen thousand people, maybe morePeople talking without speakingPeople hearing without listeningPeople writing songs that voices never shareAnd no one daredDisturb the sound of silenceFools, said I, you do not knowSilence like a cancer growsHear my words that I might teach youTake my arms that I might reach youBut my words, like silent raindrops fellAnd echoed in the wells of silenceAnd the people bowed and prayedTo the neon god they madeAnd the sign flashed out its warningIn the words that it was formingAnd the sign said, 'The words of the prophets are written on the subway wallsAnd tenement halls'And whispered in the sounds of silence."

    Conclusión

    Los sonidos del silencio es una canción que ha trascendido el tiempo y las culturas. Su letra poética y reflexiva ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo el español. Esperamos que esta publicación te haya permitido apreciar la belleza de esta canción en ambos idiomas.

    Si te ha gustado este artículo, no dudes en compartirlo en tus redes sociales y dejar tus comentarios. ¡Gracias por leernos!

    https://www.youtube.com/watch?v=3Ca0NxhFrlg

    Autora Maite Carrasco
     | Web

    Soy Maite Carrasco y soy un experta redactora de blogs. Tengo más de 10 años de experiencia en la creación de contenido de calidad para blogs de todos los tamaños y temas.
    Me especializo en contenido SEO, redacción de artículos, contenido de marketing y contenido de redes sociales. Me encanta ayudar a mis clientes a mejorar su presencia en línea y aumentar su visibilidad.